خاص – ترجمة – إذا تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار بين أوكرانيا وروسيا، فمن الممكن أن يتمركز جنود غربيون، على سبيل المثال، كقوات حفظ سلام في أوكرانيا. وتكررت التكهنات حول هذا الاحتمال في ديسمبر 2024. تم تفسير تصريحات وزيرة الخارجية الفيدرالية أنالينا بيربوك بأنها يمكن أن تتخيل مشاركة ألمانيا في مثل هذه القوة. ويعتقد وزير الدفاع الاتحادي بوريس بيستوريوس أن السؤال لا يزال مفتوحاً.
أضاف “بوريس بيستوريوس”: “نحن نستعد، ونلعب من خلال السيناريوهات، لكننا نفعل ذلك بشكل سري. ليس الوقت مناسباً لمناقشة السيناريوهات علناً”. حتى أن المستشار أولاف شولتز رفض مناقشة المشاركة الألمانية ووصفها بأنها “غير مناسبة”.
ولكن الخلاف حول مشاركة الألمان في قوة حفظ السلام المحتملة ليس فقط في السياسة، حيث يبدو أن الموضوع مثير للجدل بين السكان أيضاً، كما يظهر استطلاع أجراه معهد أبحاث الرأي Civey تناول حوالي 5000 شخصاً في الفترة الممتدة بين 4 و6 ديسمبر 2024، وحيث تبلغ نسبة الخطأ بشكل عام 2.5 %.
يرفض ما يزيد قليلاً عن نصف الذين شملهم الاستطلاع مشاركة ألمانيا في مهمة السلام. وصنّف حوالي الثلث الفكرة بشكل إيجابي. لكن الكثيرين ما زالوا مترددين بشأن هذا الموضوع.
العديد من المؤيدين تحت سن الثلاثين
في الاستطلاع، أعرب الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا على وجه الخصوص عن دعمهم لعمليات حفظ السلام التي يقوم بها الجنود الألمان بمعدل أعلى من المتوسط. فقد أيّد أكثر من النصف هذا الانتشار. ومع ذلك، يبدو أن المشاركين في هذه الفئة العمرية لديهم آراء واضحة حول هذا الموضوع: 46% كانوا ضده، ولم يبق سوى عدد قليل يشعر بالتردد.
من ناحيتهم، أظهر المشاركون في شرق البلاد موقفاً أكثر انتقاداً بكثير مما كانوا عليه في الغرب. فقد أيّد الانتشار أقل من الربع بقليل، بينما صوّت 67 % ضده. وفي الغرب، بلغت نسبة المؤيدين 37% مقابل 49% ممن أبدوا معارضتهم.
مواقف الأحزاب السياسية
كانت هناك أيضًا مواقف مختلفة جدًا بين المعسكرات السياسية في الاستطلاع حيث كان لافتاً الدعم القوي من أنصار حزب الخضر بشكل خاص. وأعرب 75% منهم عن تأييدهم مهمة السلام بينما لا يزال ناخبو الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، واليسار، والحزب الديمقراطي الحر مترددين في الوقت الحالي. ومن الواضح أن أنصار حزب BSW وحزب البديل من أجل ألمانيا صوّتوا ضده.
