رويترز ـ ترجمةـ أظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة، اليوم الجمعة، أن إنتاج الولايات المتحدة من النفط الخام انخفض في يناير/كانون الثاني إلى 12.5 مليون برميل يوميا، بانخفاض 6% عن المستوى القياسي المرتفع المسجل في ديسمبر/كانون الأول، بعد طقس متجمد.
وأظهرت البيانات أن إنتاج النفط الخام في ولاية تكساس، أكبر ولاية نفطية، انخفض في يناير إلى 5.4 مليون برميل يوميا، بانخفاض نحو خمسة بالمئة عن الشهر السابق، بينما انخفض الإنتاج في داكوتا الشمالية نحو 13 بالمئة إلى 1.1 مليون برميل يوميا.
أدت عاصفة شتوية شديدة في يناير/كانون الثاني إلى خفض إنتاج النفط بشكل كبير وإغلاق طاقة التكرير في تكساس، كما تسببت في تساقط الثلوج والأمطار على مساحة واسعة من البلاد.
ووصل إنتاج النفط الخام الأمريكي إلى أعلى مستوياته التاريخية عند 13.3 مليون برميل يوميا في ديسمبر . وقد أظهرت بيانات إدارة معلومات الطاقة أن ولايات تكساس وداكوتا الشمالية ونيو مكسيكو، وهي ولايات رئيسية منتجة للنفط، أنتجت كميات قياسية من النفط الخام في تلك الأشهر.
ومع ذلك، تسبب الطقس البارد في يناير/كانون الثاني في انخفاض إنتاج النفط في داكوتا الشمالية إلى النصف إلى ما بين 600 ألف برميل يوميا و650 ألف برميل يوميا، حسبما قالت هيئة خطوط الأنابيب بالولاية في ذلك الوقت. كما تأثرت مناطق إنتاج النفط الرئيسية الأخرى في الولايات المتحدة.
