theguardian – يتعرض مستقبل الاتحاد الأوروبي للخطر بسبب إثارة الناس للتوترات الاجتماعية لتحقيق مكاسب سياسية قصيرة الأجل، حسبما قال وزير البيئة الإسباني قبل الانتخابات البرلمانية الأوروبية الشهر المقبل.
وقالت تيريزا ريبيرا، التي تتصدر قائمة حزب العمال الاشتراكي الإسباني الحاكم في انتخابات يونيو، إن المشروع الأوروبي معرض لخطر “الانهيار”.
وقالت لصحيفة الغارديان: “عندما يكون لديك أشخاص يسألون أنفسهم عن كبش الفداء الذي يمكنهم استخدامه لمشاكلهم – بدلا من تحديد أسباب مشاكلهم بشكل صحيح ومعالجتها – فإن البحث عن كبش فداء يزداد.
“وهذا يكسر التعايش في المجتمع. أعتقد أن هذه هي النقطة الأكثر خطورة التي نواجهها الآن – خطر انهيار مشروع أوروبي ربما يكون أحد أنجح المشاريع في التاريخ ، وبالطبع في التاريخ الأوروبي الحديث “.
وقالت ريبيرا إن أوروبا، التي تكافح بالفعل “حروبا تقليدية وعنيفة ودموية ومؤلمة للغاية في كل من أوكرانيا وغزة”، تواجه أيضا تهديدات من أولئك الذين يستخدمون الطاقة والغذاء والمعلومات المضللة والتلاعب بوسائل التواصل الاجتماعي كأدوات للحرب الحديثة.
وأضافت أنه في وقت يشهد مثل هذه الاضطرابات العالمية وعدم اليقين، يجب على السياسيين من يمين الوسط مقاومة الرغبة في اليمين المتطرف أو الدخول في تحالفات معه.
وقالت: “أعتقد أنه ثبت أنه خطأ فادح – وكان دائما تاريخيا – الاعتقاد بأن البحث عن أرض مشتركة مع اليمين المتطرف هو وسيلة لتهدئة اليمين المتطرف”. “هذا لا يعمل أبدا. الفرنسيون يعرفون ذلك جيدا. أعتقد أن المبدأ الجمهوري المتمثل في تطويق صحي ضد الأشياء التي لا يمكن تحملها لا يزال أفضل إجابة “.
وقالت ريبيرا إنها منزعجة بشدة من احتضان اليمين المعتدل المتزايد لليمين المتطرف وتكتيكاته ولغته. وعلى الرغم من أن رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، انتقدت مؤخرا البعض في أقصى اليمين لكونهم “وكلاء بوتين”، إلا أنها رفضت استبعاد العمل مع مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين المتشددين، والتي تضم حزب فوكس اليميني المتطرف في إسبانيا، وحزب إخوة إيطاليا بزعامة جورجيا ميلوني، وحزب القانون والعدالة البولندي.
وقالت ريبيرا: «أعتقد أن هذا مقلق للغاية، وحتى نقطة معينة، كانت خيانة».”عندما شكك [زعيم حزب الشعب الأوروبي مانفريد] فيبر في استعادة النظم البيئية ، أو بالكلمات التي استخدمتها فون دير لاين في لحظات ما قبل الانتخابات هذه ، لم أر الديمقراطية المسيحية الكلاسيكية التي كانت في طليعة بناء المشروع الأوروبي ، إلى جانب الديمقراطية الاجتماعية والليبراليين. أعتقد أن هذا أمر مقلق للغاية وأننا يجب أن نتجنب هذه الأنواع من الإغراءات”.
وأشارت ريبيرا، الذي قاد الأجندة البيئية في إسبانيا على مدى السنوات الست الماضية، إلى التجمعات الفاشية الجديدة الأخيرة في إيطاليا كدليل على أن ماضي أوروبا الاستبدادي كان يتطفل على حاضرها الديمقراطي.
وقالت: “هذا هو ما هو على المحك الآن”. “هذا يتم تطبيعه. هل يعتقد أي شخص حقا أن الاعتراف بهذا النوع من السلوك على أنه مشروع سيجعله يختفي؟ بل على العكس تماما. سوف ينمو ويصبح ينظر إليه على أنه مجرد علامة أخرى على الحياة المؤسسية والعامة “.
ووصفت ريبيرا كلمات فون دير لاين بأنها “مؤسفة للغاية” لكنه أصر على أنها تظهر أهمية إقبال الناس على التصويت في يونيو.
وقالت: “عادة ما تكون المشاركة في الانتخابات الأوروبية أقل مما هي عليه في الانتخابات المحلية أو الوطنية لأن الناس يعتقدون أن كل هذه الأشياء تستمر في العمل جنبا إلى جنب مع واقعنا اليومي”. لكن هذه كذبة: أيا كان من هو في بروكسل سينتهي به الأمر إلى الدفاع عن السياسات في جميع دولنا الأعضاء ولكن أيضا عن قدرتنا على الاستجابة لأي أزمة”.
وقالت ريبيرا إن إسبانيا على دراية تامة بالاتفاقات بين يمين الوسط واليمين المتطرف منذ أن بدأ حزب الشعب المحافظ وحزب فوكس في تشكيل حكومات ائتلافية إقليمية. وأشارت إلى أن ثلاثة خبراء من الأمم المتحدة حذروا مؤخرا من أن القوانين الجديدة التي اقترحتها ثلاث حكومات إقليمية من هذا القبيل – والتي تعرضت لانتقادات باعتبارها محاولات “لتبييض” ديكتاتورية فرانكو – يمكن أن تتعارض مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
وقالت الوزير أيضا إن حالة الطوارئ المناخية ملحة للغاية وحرجة للغاية بحيث لا يمكن استخدامها كجزء من الحروب الثقافية والسياسة الحزبية.
وقالت: “من وجهة نظر مادية ، من الواضح أنه من المستحيل أن نطلب من الطبيعة أو النظام المناخي منحنا المزيد من الوقت”. “لقد تطورت الديناميكيات وستستمر في التطور سواء أولينا اهتماما لها أم لا. لكن الأمر أكثر من ذلك – إذا لم ننتبه ، فسوف نسرع هذا التدهور “.
وأضافت أن الخيار كان بين الاستجابة في أقرب وقت ممكن للتخفيف من آثار حالة الطوارئ وخفض التكاليف وتوليد الفرص ، أو انتظار “تلك الديناميكيات نفسها لتضربنا في شكل فيضانات وموجات حر رهيبة وانهيار بنيتنا التحتية الصناعية”.
وشددت ريبيرا على أهمية إشراك الجمهور في مكافحة اللامبالاة واليأس والمعلومات المضللة النشطة.
وقالت إنها ستفعل كل ما في وسعها لإنقاذ الصفقة الخضراء الأوروبية المحاصرة ، والتي تهدف إلى استعادة التنوع البيولوجي ، وتنظيف البيئة ، والتخفيف من انهيار المناخ. وقد خفف الاتحاد الأوروبي بالفعل سلسلة من القوانين المقترحة بما في ذلك قانون استعادة الطبيعة، الذي هو على وشك الانهيار، وألغى خططا أخرى بما في ذلك قواعد جديدة بشأن المبيدات الحشرية.
وقالت ريبيرا: “سأفعل كل ما في وسعي لوقف فشل الصفقة الخضراء والتأكد من أنها قابلة للتطبيق ورشيقة وعادلة”.”أعتقد أن هذه هي أهم رسالة سياسية لهذه الحملة. أعتقد أن فشل الصفقة الخضراء لن يكون مجرد فشل لأوروبا. سيكون فشلا لمواطني أوروبا ولفرصهم”.
