رويترزـ مترجم ـ قالت مجموعة السكان الأصليين إن أمة أمجيونانغ الكندية أعلنت حالة الطوارئ بسبب تسرب مادة كيميائية من مصنع تصنيع البلاستيك التابع لشركة INEOS Styrolution في سارنيا، أونتاريو.
وأصدرت وزارة البيئة الإقليمية، الشركة التي يقع مقرها في فرانكفورت، وهي وحدة تابعة لمجموعة INEOS Group (INEOSE.UL) أمر امتثال في 18 أبريل للتحقيق في سبب التسرب في مصنعها في أونتاريو، والذي بدأ في وقت سابق من أبريل. وقالت الأمة الأولى في وقت متأخر من يوم الخميس إن حالة الطوارئ ستظل قائمة ما لم ينخفض تصريف البنزين إلى مستويات مقبولة.
وقالت وزارة البيئة الإقليمية إن الشركة أغلقت منشآتها في 20 أبريل/نيسان، وإن حكومة أونتاريو تعمل مع First Nation لضمان السلامة العامة.
وأكدت شركة إنيوس في بيان يوم السبت أنها أغلقت مصنع سارنيا للصيانة ومعالجة مشكلة ميكانيكية غير محددة. ولم يتطرق إلى مدى أو سبب إطلاق المادة الكيميائية. علما بأن المصنع ينتج المواد الخام للمنتجات المستخدمة في الأجهزة الطبية ومكونات السيارات والألعاب، بحسب موقعه الإلكتروني.
وقد قالت إدارة البيئة في أونتاريو إنها تحقق في ارتفاع انبعاثات البنزين. Aamjiwnaang First Nation، التي يبلغ عدد سكانها 1000 نسمة، محاطة بالمنشآت الصناعية.
وقال رئيس أمجيونانغ، كريستوفر بلين، في منشور على فيسبوك، إن حالة الطوارئ ستسمح للمجتمع بالحصول على المزيد من الموارد لمعالجة الوضع.
وقال دارين هنري، عضو مجلس أمجيونانج فيرست نيشن، لرويترز إن ما لا يقل عن 10 أشخاص زاروا المستشفى في الأسبوعين الماضيين وهم يعانون من حكة في العيون ومشاكل في التنفس والصداع.
ويأتي إعلان الطوارئ في الوقت الذي تجمع فيه آلاف المندوبين في أوتاوا هذا الأسبوع لحضور محادثات الأمم المتحدة لكبح جماح التلوث البلاستيكي المتزايد.
وقالت جانيل ناهمابين، عضو مجلس أمجيونانج التي تحضر المحادثات، إن الحادث يسلط الضوء على سبب رغبة بعض الدول والجماعات البيئية في التأكد من أن المعاهدة تتناول أيضًا كيفية تصنيع المواد البلاستيكية.
وقالت: “آمل أن وجودنا هنا وهذا المثال المؤسف يفتح أعين صناع القرار في الغرفة، وكذلك جميع المواطنين العالميين”.
