رويترزـ ترجمةـ حث الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الاثنين على ضمان تجارة أكثر توازنا مع أوروبا، لكن الزعيم الصيني لم يظهر أي علامة تذكر على استعداده لتقديم تنازلات كبيرة.
وفي اجتماعات في باريس، ضغط ماكرون أيضًا على الزعيم الصيني لاستخدام نفوذه على روسيا لإنهاء الحرب في أوكرانيا.
وصل شي إلى أوروبا للمرة الأولى منذ خمس سنوات، في وقت تتزايد فيه التوترات التجارية التي تشمل قيام الاتحاد الأوروبي بالتحقيق في الصناعات الصينية مثل صادرات السيارات الكهربائية، بينما تحقق بكين في الغالب في واردات البراندي الفرنسية الصنع.
وقالت فون دير لاين بعد أن أجرى الثلاثة محادثات تحت الأسقف المذهبة لقصر الإليزيه إن الاتحاد الأوروبي “لا يستطيع استيعاب الإفراط في إنتاج السلع الصناعية الصينية التي تغمر أسواقه”.
وأضافت: “أوروبا لن تتراجع عن اتخاذ القرارات الصعبة اللازمة لحماية سوقها”، في إشارة إلى التحقيقات التجارية والعقوبات التي قد تتبعها. وقالت إن العلاقة بين أوروبا والصين تضررت بسبب عدم المساواة في الوصول إلى الأسواق والدعم الحكومي الصيني.
وقالت وسائل إعلام رسمية صينية إن شي اتفق خلال محادثاتهما التي جرت خلف أبواب مغلقة على ضرورة معالجة الاحتكاكات الاقتصادية والتجارية من خلال الحوار.
لكنه قال أيضًا لماكرون وفون دير لاين إن مشكلة الطاقة الفائضة للصين “غير موجودة سواء من منظور الميزة النسبية أو في ضوء الطلب العالمي”، حسبما ذكرت وسائل إعلام صينية.
وقال في وقت لاحق إن الصين وفرنسا ستعملان على إعادة التوازن التجاري من الأعلى، لكنه لم يذكر تفاصيل تذكر.
تضمنت هدايا ماكرون الرسمية لشي كونياك من شركة هينيسي المملوكة لشركة (LVMH LVMH.PA)، يفتح علامة تبويب جديدةوريمي كوانترو (RCOP.PA)، يفتح علامة تبويب جديدةوهي من بين الشركات الفرنسية المتضررة من التحقيق الانتقامي الذي أجرته الصين بشأن مكافحة الإغراق.
وشكر ماكرون شي على ما وصفه بـ”موقفه المنفتح” في التحقيق بشأن الكونياك.
وبينما قدم الرئيس الفرنسي تفاصيل قليلة ولم يذكرها شي، قال مصدر دبلوماسي فرنسي إن هذا يعني عدم فرض ضرائب أو رسوم جمركية حتى انتهاء التحقيق، لكنه لا يحول دون اتخاذ إجراءات بمجرد الانتهاء منه.
وقال ماكرون: “أشكر الرئيس على موقفه المنفتح فيما يتعلق بالإجراءات المؤقتة بشأن الكونياك وعلى رغبته في عدم تنفيذها”.
‘الحرب الباردة’
وقالت مصادر دبلوماسية فرنسية إن شي بدا متقبلا للمخاوف بشأن الاختلالات التجارية، مضيفة أن الهدف من الزيارة هو إيصال الرسائل. وقالت المصادر إن ما إذا كان سيتم اتخاذ أي إجراء بعد ذلك، فلا يزال يتعين علينا أن نرى.
وفي تصريحات مقتضبة بثها التلفزيون قبل أحد اجتماعاته مع ماكرون، حث شي نظيره على الانضمام إليه في إظهار “الاستقلال” و”منع نشوب حرب باردة جديدة” بين الكتلتين.
وقال شي “نحن بحاجة إلى أن نتطلع إلى المستقبل ونعمل معا من أجل عالم متعدد الأقطاب متساو ومنظم”، داعيا ماكرون إلى الانضمام إليه في معارضة “فصل” سلاسل التوريد الصينية والاقتصادات الأخرى.
إن بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين ـ وخاصة فرنسا وألمانياـ ليست موحدة في موقفها تجاه الصين. وتقول المصادر إنه بينما تدعو باريس إلى اتخاذ موقف أكثر صرامة بشأن التحقيق في السيارات الكهربائية، تريد برلين المضي قدمًا بمزيد من الحذر.
أعرب بعض المسؤولين الحكوميين الفرنسيين بشكل خاص عن قلقهم من أن برلين ستحاول تقويض التحقيق في السيارات الكهربائية، والذي ركز على شركة صناعة السيارات الصينية BYD (002594.SZ) ، يفتح علامة تبويب جديدة، جيلي (0175.HK)، يفتح علامة تبويب جديدة وسايك (600104.SS)، يفتح علامة تبويب جديدة. وتعد الصين سوقا رئيسيا للاقتصاد الألماني القائم على التصدير ولصناعة السيارات فيها مثل بي إم دبليو (BMWG.DE).، يفتح علامة تبويب جديدةو مرسيدس بنز (MBGn.DE)، يفتح علامة تبويب جديدة.
وتدفع فرنسا أيضًا الصين لفتح سوقها أمام الصادرات الزراعية الفرنسية وحل القضايا المتعلقة بمخاوف صناعة مستحضرات التجميل الفرنسية بشأن حقوق الملكية الفكرية.
وقال جان بول أغون، رئيس شركة مستحضرات التجميل الفرنسية العملاقة لوريال، في منتدى أعمال فرنسي صيني: “بيننا، الشركات والسلطات الفرنسية والصينية، نتحدث مع بعضنا البعض بشكل مستمر”. “ما يهم هو رغبتنا المشتركة في إيجاد الحلول والمضي قدمًا معًا.”
وفي الوقت نفسه، قد تعلن الصين عن طلبية لشراء حوالي 50 طائرة إيرباص خلال زيارة شي. وبعد تناول العشاء في قصر الإليزيه، سيصطحب ماكرون شي إلى جبال البيرينيه يوم الثلاثاء، وهي منطقة جبلية عزيزة على الرئيس الفرنسي باعتبارها مسقط رأس جدته لأمه.
