الحرة ترجمة – في 20 يناير 2025، سيتولى دونالد ترامب مقاليد الحكم في الولايات المتحدة الأمريكية. فكيف ينبغي لبرلين أن تستعدّ تجاه كييف؟
لدى مرشح مستشار الاتحاد ميرز أفكار ملموسة. فهو يطالب لمنصب المستشارية في الاتحاد الأوروبي فريدريك ميرز بتفويض بموجب القانون الدولي للمشاركة الألمانية في قوة حفظ السلام في أوكرانيا – إذا أمكن بالتوافق مع موسكو . وكان زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي قد أعلن أنه، إذا كان هناك اتفاق سلام وإذا كانت أوكرانيا بحاجة إلى ضمانات لتأمينه، فلا يمكن مناقشة الأمر إلا إذا كان هناك تفويض كامل بموجب القانون الدولي، مضيفاً: “لا أرى ذلك في الوقت الحالي، أتمنى أن يكون مثل هذا التفويض موجوداً بالتوافق مع روسيا وليس في صراع معها”.
وعندما سُئل عن الضمانات الأمنية التي يمكن أن يتصورها لأوكرانيا خارج نطاق عضوية الناتو من أجل ضمان وقف محتمل لإطلاق النار مع روسيا، أجاب زعيم فصيل الاتحاد: “لا أستطيع أن أتخيل أي شيء يسير في هذا الاتجاه، لأننا قطعنا طريقًا طويلًا من وقف إطلاق النار. إنها مسألة تحتاج إلى توضيح في الفترة المقبلة”.
الحرب الهجينة في موسكو يجب أن تتوقف
من جهة أخرى، أكد ميرز أن هناك رغبة مشتركة في استعادة السلام في أوكرانيا في أسرع وقت ممكن. “ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون سلامًا مفروضًا بل سلامًا مع أوكرانيا وليس ضدها. وقبل كل شيء يجب أن يكون هناك سلام يؤثر علينا أيضاً. إن الهجمات الهجينة على البنية التحتية للبيانات الألمانية، وحرية التعبير على وسائل التواصل الاجتماعي، هي جزء من هذه الحرب الهجينة التي نراها من روسيا، والتي يجب أن تتوقف”.
توأوضح ميرز أنه ليس هناك أي شكوك بشأن عدم تحول ألمانيا إلى طرف حرب في أوكرانيا. وفي ما يتعلق بالطلب الأوكراني لتسليم صواريخ كروز الألمانية من طراز توروس، والذي يدعمه الاتحاد ويرفضه بشدة المستشار أولاف شولز (SPD)، أشار إلى أن هناك ثلاث دول على الأقل قامت بالفعل بتسليم أنظمة أسلحة مماثلة لأوكرانيا، وهي الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وبريطانيا العظمى. فالثلاثة لم يصبحوا طرفًا متحاربًا نتيجة لعملية التسليم وتوروس هي “لبنة أساسية لاستعادة السلام في أوكرانيا”.
تطوير استراتيجية بشأن ترامب مع لندن في الإتحاد الأوروبي
ونظراً لتنصيب دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة في 20 يناير 2025، أكد ميرز أنه “يتعين على المرء أن يتوقع أن ترامب سيغير فجأة سياسة الحكومة الأمريكية في أوكرانيا. فمن الممكن أن يقول لن أفعل أي شيء بعد الآن. ومن الممكن أن يقوم بتسليح أوكرانيا بشكل كبير حتى يتخلى الروس عن الحرب”.
من هنا يتعين على ألمانيا، جنباً إلى جنب مع بريطانيا العظمى باعتبارها شريكاً مهماً في حلف شمال الأطلسي، أن تعمل على تطوير استراتيجية في الاتحاد الأوروبي بشأن كيفية التعامل مع السيناريوهات المحتملة من جانب أميركا بعد 20 يناير 2025. وبعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم تعد بريطانيا العظمى عضوًا في الاتحاد الأوروبي فحسب، ولكنها أصبحت، إلى جانب فرنسا، واحدة من قوتين نوويتين في أوروبا.
الأموال الخاصة للدفاع
في هذا السياق، عندما سئل ميرز عما إذا كان سيدعم إنشاء صندوق خاص جديد في الميزانية بعد فوزه في الانتخابات كمستشار لتمويل المساعدات لأوكرانيا وتحسين القدرات الدفاعية، أجاب: “برأيي لا، يجب تمويل التكاليف من الميزانية الحالية، ولا يمكن القيام بذلك عبر ديون إضافية”.
وختم قائلاً أن ألمانيا التزمت بزيادة ميزانية الدفاع إلى ما لا يقل عن 2% من الناتج المحلي الإجمالي. “نريد أن نكون قادرين على الدفاع عن أنفسنا حتى لا نضطر إلى ذلك. وهذا يفترض أن يكون لدينا جيش بوندسوير فعال، بغض النظر عن الشكل الفعلي لحالة التهديد الحالية”.
