رويترز انكليزي ـ ترجمة ـ أسعار النفط ترتفع 3% وسط مخاوف بشأن إمدادات الشرق الأوسط بقلم سكوت ديسافينو نيويورك .
ارتفعت أسعار النفط نحو ثلاثة بالمئة إلى أعلى مستوياتها في أسبوع يوم الجمعة بفعل مخاوف من أن التوترات في إسرائيل وغزة قد تتحول إلى صراع أوسع قد يعطل إمدادات الخام العالمية. وارتفعت العقود الآجلة لخام برنت 2.55 دولار، أو 2.9%، لتبلغ عند التسوية 90.48 دولار للبرميل، في حين ارتفعت العقود الآجلة للخام الأمريكي. وارتفع خام غرب تكساس الوسيط 2.33 دولار، أو 2.8%، ليستقر عند 85.54 دولار.
وارتفعت علاوة برنت على خام غرب تكساس الوسيط إلى أعلى مستوياتها منذ مارس، مما يجعلها أكثر جاذبية لشركات الطاقة لإرسال السفن إلى الولايات المتحدة للحصول على الخام للتصدير.
وعلى مدار الأسبوع، انخفض برنت حوالي 2% وخام غرب تكساس الوسيط حوالي 4% وكان التداول متقطعا. وفي وقت مبكر من الجلسة، ارتفعت أسعار النفط بأكثر من دولارين للبرميل بعد أن ضرب الجيش الأمريكي أهدافا إيرانية في سوريا.
ثم تحولت الأسعار إلى التراجع لفترة وجيزة حيث استوعبت الأسواق تقارير مختلفة حول محادثات الوساطة بين حركة حماس المسلحة وإسرائيل بقيادة قطر بالتنسيق مع الولايات المتحدة. وقال فيل فلين المحلل لدى برايس فيوتشرز جروب “نحن تحت رحمة العنوان التالي…
وأعتقد أن هذا هو ما نشهده اليوم مع تقلبات الأسعار” وقال فلين: “قد ترغب في التداول بالأساسيات، لكنك لا تستطيع ذلك حقاً، لأنه يتعين عليك أن تكون أكثر قلقاً بشأن… ما سيحدث في الشرق الأوسط”.
كثفت القوات الجوية والبرية الإسرائيلية عملياتها في قطاع غزة وسط تقارير عن قصف عنيف على قطاع غزة. وفي الوقت نفسه، اشترط مسؤول في حماس إطلاق سراح الرهائن في غزة بوقف إطلاق النار في القصف الإسرائيلي للقطاع الفلسطيني، والذي بدأ بعد هجوم دام لحماس على جنوب إسرائيل قبل حوالي ثلاثة أسابيع.
وقد حثت العديد من الدول، بما في ذلك العديد من الدول العربية، إسرائيل على تأخير الغزو البري المخطط له والذي من شأنه أن يضاعف الخسائر في صفوف المدنيين وقد يشعل صراعًا أوسع نطاقًا. خطوط حمراء ولم تؤثر التطورات في الشرق الأوسط حتى الآن بشكل مباشر على إمدادات النفط لكن الكثيرين يخشون تعطل الصادرات من كبار منتجي الخام وإيران الداعمة لحماس وآخرين.
وقالت هيليما كروفت، المحللة في آر بي سي كابيتال: “لا يزال من الصعب للغاية حتى بالنسبة للمراقبين الإقليميين الأكثر دراية إصدار قرارات مقتنعة للغاية بشأن مسار الأزمة الحالية، حيث لا تزال الخطوط الحمراء التي يمكن أن تجلب المزيد من اللاعبين إلى ساحة المعركة غير قابلة للتمييز إلى حد كبير”. .
وأبقى محللو جولدمان ساكس على توقعاتهم لسعر خام برنت في الربع الأول من 2024 عند 95 دولارًا للبرميل، لكنهم أضافوا أن انخفاض الصادرات الإيرانية قد يتسبب في ارتفاع الأسعار الأساسية بنسبة 5٪. وكانت آفاق الطلب على النفط غير مؤكدة.
وارتفع الإنفاق الاستهلاكي في سبتمبر، لكنه شهد تباطؤًا في أوائل عام 2024 ويعتقد بعض الاقتصاديين أن الولايات المتحدة ستواصل النمو. قام الاحتياطي الفيدرالي برفع أسعار الفائدة لمحاربة التضخم، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إبطاء النمو الاقتصادي وتقليل الطلب على النفط.
لكن اقتصاديين قالوا لرويترز إنهم يتوقعون أن يستمر التضخم المرتفع في التأثير على الاقتصاد العالمي في العام المقبل.
(تغطية صحفية سكوت ديسافينو في نيويورك وناتالي جروفر في لندن وفلورنس تان وسودارشان فارادان في سنغافورة – إعداد محمد للنشرة العربية – تحرير محمد اليماني) تحرير ديفيد إيفانز وكيرستن دونوفان وديفيد جريجوريو وجوناثان أوتيس
