أسعار النفط تستقر على انخفاض مع تراكم مخزون الوقود الأمريكي الضخم
بقلم لورا سانيكولا
رويترز . ترجمة. استقرت أسعار النفط على انخفاض يوم الخميس في جلسة متقلبة، إذ ألقت زيادة مخزونات البنزين ونواتج التقطير الأسبوعية الضخمة بظلالها على سحب أكبر من المتوقع من مخزونات الخام.
وجرت تسوية خام برنت منخفضا 66 سنتا بما يعادل 0.8 بالمئة إلى 77.59 دولارا. خلال الجلسة ارتفع وانخفض بما يزيد عن 1 دولار. وجرت تسوية العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط بانخفاض 51 سنتا، أو 0.7%، إلى 72.19 دولارا.
انخفاض الطلب على الوقود والزيادات الكبيرة في المخزون في البيانات الواردة من الولايات المتحدة أثرت على إدارة معلومات الطاقة على الأسعار.
وارتفعت مخزونات البنزين بمقدار 10.9 مليون برميل إلى 237 مليون برميل، وهو أعلى ارتفاع أسبوعي لها منذ أكثر من 30 عامًا.
وارتفعت مخزونات نواتج التقطير الأسبوع الماضي بمقدار 10.1 مليون برميل إلى 125.9 مليون برميل. وأظهرت بيانات إدارة معلومات الطاقة أن المعروض من منتجات التقطير، وهو مؤشر للطلب، انخفض إلى أدنى مستوى له منذ عام 1999.
وقال جيم ريتربوش، رئيس شركة ريتربوش وشركائه في جالينا، إلينوي: “لا تزال المنطقة الشمالية الشرقية الرئيسية تشير إلى درجات حرارة معتدلة نسبيًا في الأسبوع الثالث من هذا الشهر، مما قد يحد من مكاسب الديزل على الأرجح”.
وقال بوب ياوجر، مدير العقود الآجلة للطاقة في ميزوهو، إنه بينما انخفضت مخزونات الخام بمقدار 5.5 مليون برميل في الأسبوع، فإن بيانات إدارة معلومات الطاقة أظهرت أن الكثير من ذلك يعكس اضطرابات الشحن في البحر الأحمر.
وقال ياوجر “الوضع في البحر الأحمر أجبر الكثير من مصافي التكرير ومشتري النفط الخام على التوجه إلى الولايات المتحدة بدلا من الإبحار بسفنهم حول القرن الأفريقي”.
واستمرت المخاوف المتعلقة بالشحن بعد أن أعلن الحوثيون المدعومون من إيران يوم الأربعاء أنهم “استهدفوا” سفينة حاويات متجهة إلى إسرائيل. وقالت القيادة المركزية إن الجماعة المسلحة أطلقت صاروخين باليستيين مضادين للسفن في جنوب البحر الأحمر في اليوم السابق.
أدت البيانات الاقتصادية المتشائمة إلى انخفاض الأسعار في وقت سابق من الجلسة. وانكمش النشاط التجاري في منطقة اليورو في ديسمبر. وارتفع التضخم الألماني، وهو ما قد يقدم للبنك المركزي الأوروبي حجة لصالح إبقاء أسعار الفائدة ثابتة لبعض الوقت.
وربح كلا الخامين القياسيين نحو 3% يوم الأربعاء ليستقر على ارتفاع للمرة الأولى في خمسة أيام. كما وجد النفط دعمًا من بيانات معهد البترول الأمريكي التي أظهرت انخفاض مخزونات الخام بمقدار 7.4 مليون برميل، وهو ضعف الانخفاض المتوقع.
