Insider ـ ترجمة ـ لقد خفض الاقتصاد توقعاته ودق ناقوس الخطر: إذ تهدر ألمانيا كل إمكانات نموها تقريباً وفقاً إلى مجلس الخبراء المؤلف من الاقتصاديين الخمسة: أولريكه مالميندير، ومارتن فيردينج، ومونيكا شنيتزلر، وأولريش تروجر، وفيرونيكا جريم.
الاقتصاديون يدقون ناقوس الخطر من المتوقع أن ينكمش الاقتصاد الألماني بنسبة 0.4 بالمئة هذا العام، حسبما ذكر مجلس الخبراء الاقتصاديين في تقريره السنوي.
ويتوقع كبار الاقتصاديين فقط أن تحقق ألمانيا نموًا صغيرًا بنسبة 0.7% في عام 2024 ولكن هذه هي المشكلة الأكبر مرة أخرى: فألمانيا مهددة بفترة طويلة من الركود. وسيخسر رابع أكبر اقتصاد كل إمكانات نموه تقريباً. ألمانيا في وضع أسوأ من أي وقت مضى لعقود من الزمن، كانت إمكانات النمو للاقتصاد الألماني تتراوح بين 1.3 إلى 1.5 في المائة سنويًا.
ويقول الاقتصاديون إنه بحلول عام 2028 سوف يتقلص إلى 0.4 في المائة فقط. “سيكون هذا أدنى مستوى تاريخي.” ويقول التشخيص إن الناتج الاقتصادي في ألمانيا لن ينمو إلا بصعوبة حتى في ظل التشغيل الكامل للعمالة والاستغلال الكامل لجميع القدرات.
ويستشهد الاقتصاديون بأهم سبب للاستهلاك: انخفاض حجم العمل، الناجم عن التغير الديموغرافي، لأن المزيد والمزيد من الناس يتقاعدون الآن بينما يبدأ عدد أقل من الشباب حياتهم المهنية. يضاف إلى ذلك الزيادة المنخفضة في الإنتاجية، ومخزون رأس المال القديم، وعدد قليل للغاية من الشركات الشابة والمبتكرة.
ويتعين على ألمانيا أن تبطئ التراجع في حجم العمل وأن تستثمر المزيد لتعويض النقص بالتكنولوجيا. وتحتاج البلاد أيضاً إلى ثقافة أقوى للأسهم والمزيد من رأس المال الاستثماري.
وكأحد التدابير، يقترح الاقتصاديون تزويد الأطفال والشباب برأس مال يتم استثماره في صندوق التقاعد. وكتب المجلس: “من أجل تجنب النمو الضعيف، يجب على ألمانيا أن تستثمر في مستقبلها”. يعد “مجلس الخبراء لتقييم
التنمية الاقتصادية الشاملة” أهم هيئة استشارية للحكومة الاتحادية في القضايا الاقتصادية ولديها خمسة أعضاء. حاليًا، أصبحت فيرونيكا جريم، ومونيكا شنيتزلر، وأولريكه مالميندير أستاذات في الأغلبية لأول مرة. يكمل أولريش تروجر ومارتن ويردينج المجلس.
منذ أكتوبر 2022، أصبحت مونيكا شنيتزلر أول رئيسة للجنة، التي تسمى أيضًا “الاقتصاديات الخمسة”. ومقارنة بفصل الربيع، خفض المجلس توقعاته الاقتصادية بشكل كبير. وفي ذلك الوقت، توقع الاقتصاديون أن تنمو ألمانيا بنسبة 0.2% هذا العام و1.3% العام المقبل.
ولكن على المدى القصير، سوف يظل التعافي الاقتصادي بطيئاً بسبب أزمة الطاقة، وانخفاض الدخول الحقيقية، وارتفاع أسعار الفائدة، وضعف الأعمال في الصين.
ومن المتوقع أن يبلغ متوسط معدل التضخم 6.1 بالمئة في عام 2023. وفي النصف الثاني من العام انخفض بشكل ملحوظ إلى 3.8 بالمئة في أكتوبر. ويتوقع الاقتصاديون أن يتراجع التضخم بشكل أكبر إلى متوسط 2.6 بالمئة في عام 2024. وفي عام 2024، من المرجح أن ترتفع الأجور والرواتب بشكل أسرع من الأسعار مرة أخرى. “بسبب ارتفاع الدخل الحقيقي، من المتوقع أن يتوسع الاستهلاك الخاص.” هذه هي الطريقة التي يجب أن يحدث بها النمو الصغير.
