euronews ـ قبل أن يصبح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي رسميًا في 31 يناير 2020، كانت حياة مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يعيشون في المملكة المتحدة واضحة إلى حد ما.
لكن كل شيء تغير بعد ذلك التاريخ.
قيل للعديد من الأشخاص الذين عاشوا في المملكة المتحدة لأكثر من 10 سنوات وحصلوا على بطاقات الإقامة الدائمة أنه ليس لديهم الحق في العيش هناك بعد الآن.
وذلك لأن وزارة الداخلية أوضحت أنها لم تتقدم بطلب إلى خطة التسوية للاتحاد الأوروبي بحلول الموعد النهائي في 30 يونيو 2021.
ومع ذلك، يقول عدد كبير من مواطني الاتحاد الأوروبي إنهم ببساطة لم يكونوا على علم بالتغيير.
وبعد غضب هؤلاء الأشخاص – وآخرين يمثلونهم – قالت الحكومة في يناير/كانون الثاني، إنه قد يُسمح لهم الآن بالبقاء في المملكة المتحدة.
التغييرات ليست كافية
The3million هي منظمة شعبية تأسست في المملكة المتحدة لتمثيل مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يعيشون في البلاد بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016.
وقالت الحركة ليورونيوز إن التحول الحكومي لن يكون كافياً على الأرجح.
بموجب التغييرات الحكومية، سيتمكن الآن أولئك الذين استقروا في المملكة المتحدة قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وحصلوا في السابق على بطاقات إقامة دائمة من تقديم طلب متأخر إلى خطة التسوية للاتحاد الأوروبي – ولكن في بعض الظروف فقط.
وكما أوضحت أندريا دوميتراش، مديرة الاتصالات في the3million: “لا تزال هذه الطلبات محدودة النطاق للغاية، ولا يزال من المتوقع أن يواجه غالبية المتقدمين المتأخرين عوائق كبيرة أمام النظر في طلباتهم”.
طلبت حوالي 50 منظمة من الحكومة إجراء تغييرات من خلال رسالة نسقتها منظمة 3million – لكنهم يعتقدون أن ذلك قليل جدًا ومتأخر جدًا.
وقال دوميتراش ليورونيوز: “نشعر بخيبة أمل لأن وزارة الداخلية لا تزال لا تقبل أن الحصول على بطاقة الإقامة الدائمة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية في حد ذاته دليل كاف لأسباب معقولة لتقديم الطلب في وقت متأخر”.
“من المتوقع أيضًا أن يتسول الناس ويثنيوا ركبهم ويظهروا الندم لعدم معرفتهم. وأضافت: “نحن قلقون من أن هذا سيؤدي إلى أن الأشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول إلى المشورة القانونية فقط هم من يتمكنون من الحصول على طلباتهم”.
كان ماسيمو ودي، الزوجان الإيطاليان اللذان انتقلا إلى بلفاست في يناير 2023، ضحايا هذا النقص الواضح في الشفافية من جانب الحكومة منذ دخول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ.
كانا يديران منفذًا صغيرًا للطعام يقدم البيتزا الإيطالية التقليدية وأطعمة الشوارع، ويخدمان المجتمع المحلي، لكن سرعان ما شاهدا حساب أعمالهما وحساب ماسيمو الجاري محظورًا من قبل البنك الذي يتعاملان معه.
وقال أصحاب المطعم ليورونيوز: “لم نعرف ذلك إلا عندما كنا نحاول معالجة دفعة للموردين ولم تتم العملية. لقد اتصلنا بالبنك لكنهم لم يخبرونا بأي شيء أو ينصحونا بكيفية حل هذه المشكلة.
وأوضح دي أنهم شعروا “بالدمار والإهانة والقلق”.
ماسيمو على وجه الخصوص، “شعر بالإحباط من البلد الذي عاش فيه لأكثر من 20 عامًا، حيث وفر فرص عمل للعديد من الأشخاص على مر السنين، ودفع ضرائبه ورد الجميل للمجتمع المحلي. لم نكن نعرف أي طريق نتجه وتلقينا نصيحة غير صحيحة من عدة مصادر.
قبل اكتشاف الـ3 مليون، اتصل دي وماسيمو بوزارة الداخلية مباشرة.
“إنهم لا ينصحون بشأن مسار العمل الذي يجب أن نتخذه. قال دي: “لقد بحثنا في المواقع الحكومية ولكن لم يكن هناك توجيه واضح للأشخاص في وضع ماسيمو الذين كانوا يحملون بالفعل بطاقة إقامة”.
ولم يتم منحهم أي توضيح وفكرة حول ما يجب عليهم فعله بعد ذلك إلا بعد دفع أتعاب محامي الهجرة.
لا يزال دي يحمل الكثير من الغضب تجاه الحكومة.
“كان ينبغي عليهم أن يذكروا على وجه التحديد أنه حتى أولئك الذين لديهم بطاقة إقامة دائمة (بدون تاريخ انتهاء الصلاحية) ما زالوا بحاجة إلى تقديم طلب. في الواقع، كان ينبغي عليهم الاتصال بحاملي البطاقة وإبلاغهم، كما كان الحال في البلدان الأخرى التي لديها تصاريح مماثلة”. مثل الدنمارك.”
بعد قدر كبير من التوتر، تمكنت دي من استعادة حساب أعمالها بعد عزل زوجها من منصب المدير وإكمال تغيير تفاصيل التفويض.
وتقول إن البنك استغرق شهرًا لحل المشكلة، والآن “دمرت” أعمالهم ولن يكونوا في وضع يسمح لهم بإعادة فتحها.
هذا النوع من القصص مألوف جدًا بالنسبة لأندريا دوميتراش.
وقالت ليورونيوز: “إن الأشخاص الأكثر ضعفاً هم الذين سيعانون. مواطنو الاتحاد الأوروبي الضعفاء، وأولئك الذين يعيشون في فقر، والأقليات العرقية، وأولئك الذين لا يعرفون القراءة والكتابة الرقمية، لا يزال من الممكن رفضهم، على الرغم من أنهم يعيشون في هذا البلد لسنوات، إذا لا تضع علامة على جميع المربعات الإضافية.
إنها تشعر بالقلق من أن الأشخاص الذين كانوا على علم بالحاجة إلى إعادة تقديم الطلب قد يظلون معرضين لخطر فقدان حقهم في البقاء في المملكة المتحدة.
وقالت: “ستكون وزارة الداخلية قد طلبت من الآخرين إعادة التقديم بعد رفض سابق غير صحيح، وسيتم اعتبارهم الآن ليس لديهم سبب معقول لتقديم طلب متأخر”.
وفقًا لـ3million، يبدو كما لو أن وزارة الداخلية تعمل على افتراض أن الأشخاص سيواجهون “حدثًا مثيرًا” ويكتشفون أنهم بحاجة إلى التقديم في وقت صعب بالفعل.
“يمكن للناس أن يعيشوا في المملكة المتحدة لسنوات دون حدث مثير يجعلهم يدركون أنهم بحاجة إلى تأمين الوضع. وأوضح دوميتراش أن هذا الأمر أصبح واضحًا للغاية من خلال فضيحة ويندراش، حيث اكتشف العديد من الأشخاص افتقارهم إلى إثبات الوضع بعد سنوات عديدة من التغييرات في السياسات والتشريعات.
وتقول وزارة الداخلية إنها كانت واضحة في سياستها الجديدة.
وقالوا: “وثائق الإقامة الدائمة الصادرة بموجب لوائح المنطقة الاقتصادية الأوروبية تؤكد وضع الشخص في المملكة المتحدة بموجب قواعد حرية الحركة في الاتحاد الأوروبي”. “لقد أوضحنا منذ فترة طويلة أن هذه الوثائق لم تعد صالحة في نهاية فترة السماح في 30 يونيو 2021”. “.
لقد مر أكثر من عامين على الموعد النهائي للتقدم إلى المخطط، والذي تم نشره على نطاق واسع. وتماشيًا مع التزاماتنا بموجب اتفاقيات حقوق المواطنين، فإننا نواصل قبول الطلبات المتأخرة والنظر فيها من أولئك الذين لديهم أسباب معقولة لتأخيرهم في التقديم.
لكن دوميتراش يدحض هذا الادعاء.
لقد وعد السياسيون مواطني الاتحاد الأوروبي بالاحتفاظ بحقوقهم بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تحتاج هذه الحكومة إلى تحمل المسؤولية وتغيير ثقافة الكفر هذه في وزارة الداخلية. وأضافت: “لا يمكن أن يكون الأشخاص الأكثر ضعفا هم أولئك الذين يعانون من العبء وتدمر حياتهم”.
وبموجب شروط اتفاقية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي، يجب على المملكة المتحدة ضمان حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يعيشون بشكل قانوني في البلاد قبل مغادرة الكتلة. وفي المقابل، يتعين على دول الاتحاد الأوروبي أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة للمواطنين البريطانيين الذين يعيشون هناك.
وبعد إغلاق البرنامج في يونيو/حزيران 2021، وعدت الحكومة بقبول الطلبات المتأخرة إذا كانت هناك “أسباب معقولة”.
ومع ذلك، في أغسطس من العام الماضي، قام المشرعون التابعون لريشي سوناك بتغيير القواعد بحيث لم يعد نقص الوعي بخطة التسوية في الاتحاد الأوروبي مبررًا لعدم التقديم.
وقد دعت منظمة The3million الآن الحكومة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات، قائلة إن قراراتها ببساطة لا تتماشى مع روح أو جوهر اتفاقية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي.
وتقول المنظمة إنها لا تفعل ما يكفي لضمان الوفاء بوعد “الأسباب المعقولة”، وتتهمها بالإزالة الفعالة للضمانات التي سبق وضعها لمواطني الاتحاد الأوروبي حتى يتمكنوا من الوصول الكامل إلى حقوقهم.
وبينما كان دي وماسيمو في طريقهما للوقوف على أقدامهما مرة أخرى – على الرغم من أنهما غير متأكدين من أنهما سيبقيان في البلاد بعد الطريقة التي عاملتهما بها الحكومة والبنك الذي يتعاملان معه – إلا أن الآلاف من مواطني الاتحاد الأوروبي الآخرين في المملكة المتحدة لا يزالون في وضع صعب. في بداية رحلاتهم التي ربما تكون غادرة.
وقالت دي ليورونيوز: “أجد صعوبة في التفكير في أي فوائد (لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي).
“لقد سعينا دائمًا للحصول على الأطعمة محليًا ودعم اقتصاد المملكة المتحدة، فالعملاء يريدون طعامًا إيطاليًا أصيلًا لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تضمين المكونات الإيطالية. وقالت إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أدى إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى حد أن العديد من الشركات التي تديرها عائلات اضطرت إلى إغلاق أبوابها.
ويخشى دي، والعديد غيره، على مستقبل الدور الذي يلعبه مواطنو الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة إذا لم تقم الحكومة بتغيير مسارها مرة أخرى.
