رويترز انكليزي ـ ترجمة ـ النفط يتراجع مع تغلب المخاوف الاقتصادية على مخاوف الإمدادات في الشرق الأوسط بقلم ستيفاني كيلي ومويو شو 25 أكتوبر (رويترز) –
تراجعت أسعار النفط لليوم الرابع على التوالي يوم الأربعاء إذ طغت المخاوف بشأن تباطؤ الطلب الأوروبي على المخاوف بشأن تعطل إمدادات الشرق الأوسط بسبب الصراع بين إسرائيل وحماس في غزة.
وانخفضت العقود الآجلة لخام برنت 28 سنتا بما يعادل 0.3 بالمئة إلى 87.79 دولار للبرميل بحلول الساعة 0627 بتوقيت جرينتش، في حين انخفضت العقود الآجلة للخام الأمريكي.
وانخفضت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط 31 سنتًا، أو 0.4٪، إلى 83.43 دولارًا للبرميل.
شهدت بيانات نشاط الأعمال في منطقة اليورو تراجعا مفاجئا هذا الشهر، مما يشير إلى أن الكتلة قد تنزلق إلى الركود، مما يؤثر سلبا على توقعات الطلب على النفط.
بشكل عام، أظهرت بيانات يورويلستوك أن مصافي النفط في المنطقة تستهلك كميات أقل من النفط الخام عما كانت عليه قبل عام وسط نمو اقتصادي باهت.
وتضغط الدول من أجل وقف القتال أو وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس في قطاع غزة حتى يمكن تسليم المساعدات الإنسانية إلى المدنيين الفلسطينيين المهزومين وقادة الولايات المتحدة. وناقشت المملكة العربية السعودية يوم الثلاثاء الجهود المبذولة لمنع اتساع الصراع ليشمل إيران المنتج الرئيسي.
وقال فيشنو فاراثان، رئيس قسم الاقتصاد والاستراتيجية في بنك ميزوهو: “تزامن تراجع النفط مع ضعف مؤشرات مديري المشتريات الأوروبية بشكل مخيب للآمال، مما يشير على الأقل إلى بعض التخفيف من جانب الطلب، بدلاً من أن يُعزى بالكامل إلى تهدئة تهديدات انقطاع الإمدادات المرتبطة بالحرب”.
وقال فاراثان “(من المؤكد) أنه ليس كافيا أن نعلن بأي قدر من الثقة أن علاوة المخاطر الجيوسياسية المرتبطة بالصراع بين إسرائيل وحماس قد تبددت بشكل ملموس ودائم”. وقد تجد أسعار النفط الخام بعض الدعم مع موافقة أعلى هيئة برلمانية في الصين، أكبر مستورد للنفط في العالم، على مشروع قانون لإصدار سندات سيادية بقيمة تريليون يوان (137 مليار دولار) والسماح للحكومات المحلية بإصدار ديون جديدة من حصتها لعام 2024 لتعزيز الاقتصاد.
