دير شبيغل ـ روبرت هابيك: وزارة الشؤون الاقتصادية تنشر الخطاب مع ترجمة باللغات الأجنبية ويبدو أن وزارة الشؤون الاقتصادية التي يرأسها روبرت هابيك (الخضر) تريد أن تجعل خطابه المصور بالفيديو حول معاداة السامية في ألمانيا والصراع بين إسرائيل وحماس متاحاً لجمهور أوسع.
بعد أن تلقى هابيك الكثير من الثناء على خطابه، الذي كان في البداية متاحًا باللغة الألمانية فقط، قامت الوزارة أيضًا بتحميل نسخة أخرى مع ترجمة باللغات الإنجليزية والعبرية والعربية إلى X (تويتر سابقًا) مساء الخميس.
وفي مقطع فيديو مدته عشر دقائق تقريبا، حذر هابيك من تزايد معاداة السامية – بين الإسلاميين، وبين المتطرفين اليمينيين، ولكن أيضا “في أجزاء من اليسار السياسي”. ومن الواضح أيضًا أنه وقف إلى جانب إسرائيل.
حركة المناخ
كما أعرب هابيك عن انتقاداته للقسم الدولي لحركة المناخ “أيام الجمعة من أجل المستقبل” مع بطلتها غريتا ثونبرغ. وعلى موقع إنستغرام، زعمت المنظمة أن وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم “يتم تمويلها من قبل حكومات إمبريالية تدعم إسرائيل” وتحدثت عن “غسيل دماغ”.
وقال هابيك: “يجب ألا تؤدي معاداة الاستعمار إلى معاداة السامية”. “في هذا الصدد، يجب على هذا الجزء من اليسار السياسي أن يدرس حججه.” ومع ذلك، أشاد السياسي بحقيقة أن التمثيل الألماني لحركة المناخ “جمعة من أجل المستقبل” قد ميز نفسه بوضوح عن التصريحات التي أدلى بها القسم الدولي حول غزة.
مفوض الحكومة الفيدرالية لشؤون معاداة السامية
وتحدث مفوض الحكومة الفيدرالية لشؤون معاداة السامية، فيليكس كلاين، عن مساهمة صحيحة ومهمة “في المناقشة الساخنة التي اتسمت بالتقارير الكاذبة”. وشكر سفير إسرائيل لدى ألمانيا رون بروسور حزب الخضر “على الكلمات الصحيحة في الوقت المناسب”. وجاء الثناء أيضا من المعارضة.
قال الأمين العام لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي كارستن لينيمان لبوابة “T-Online”: “لقد وجد روبرت هابيك الكلمات الصحيحة تمامًا “. وحتى صحيفة «بيلد» التي هاجمت هابك بشدة بسبب سياسته بشأن تحول الطاقة وقانون التدفئة الذي وضعه، أشادت بالوزير ووصفت الخطاب بـ«التاريخي».
